Vollkommene Ruhe erleben - Versionsgeschichte

Kathyyee: Schützte „Vollkommene Ruhe erleben“ ([edit=sysop] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))

2012-11-02T15:04:14Z

Schützte „Vollkommene Ruhe erleben“ ([edit=sysop] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))

← Nächstältere Version

Version vom 2. November 2012, 15:04 Uhr

Menzth am $3 um $4 Uhr

2012-11-02T13:27:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2012, 13:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{info\|Encountering Absolute Rest}}		{{info\|Encountering Absolute Rest}}

-	Alle Menschen sind im Bild Gottes ~~gemacht~~, und jeder Mensch weiß, dass Gott ihn erschaffen hat, ob er es zugeben will oder nicht. Wir wissen, dass Gott uns erschaffen hat mit dem unstillbaren Wunsch nach Güte, nach Wahrheit und nach Schönheit. Von Natur aus wissen wir, dass wir diese drei Dinge brauchen und dass wir sie absolut benötigen. Wir sehnen uns nicht nur nach Anteilen an Gutem, Wahrheit und Schönheit, sondern wir sehnen uns nach Güte, Wahrheit und Schönheit in vollkommenem und uneingeschränktem Maß. Wir streben nach diesen drei wesentlichen Eigenschaften, weil es einfach in uns steckt, dass wir nach ihnen eifern. So wie Gott die Ewigkeit in unsere Herzen gegeben hat (Eccl. 3,11), so hat Er auch das Sehnen nach Gutem, Wahrheit und Schönheit in die Grundstruktur unserer Seelen hineingelegt. Und so wie wir uns Güte, Wahrheit und Schönheit in unbegrenztem Maß für alle Ewigkeit wünschen, so hat der Gott, der sie verkörpert, uns geschaffen, damit wir Ihn erkennen, der der einzig Unendliche ist, der der Anfang und das Ende alles Guten, aller Wahrheit und aller Schönheit ist. Durch Gottes Anordnung werden wir daher niemals müde oder gelangweilt werden in unserem Streben, der Erkenntnis und der Wertschätzung dieser überirdischen Werte, die ihre Erfüllung in Gott selbst finden.	+	Alle Menschen sind nach dem Bild Gottes geschaffen, und jeder Mensch weiß, dass Gott ihn erschaffen hat, ob er es zugeben will oder nicht. Wir wissen, dass Gott uns erschaffen hat mit dem unstillbaren Wunsch nach Güte, nach Wahrheit und nach Schönheit. Von Natur aus wissen wir, dass wir diese drei Dinge brauchen und dass wir sie absolut benötigen. Wir sehnen uns nicht nur nach Anteilen an Gutem, Wahrheit und Schönheit, sondern wir sehnen uns nach Güte, Wahrheit und Schönheit in vollkommenem und uneingeschränktem Maß. Wir streben nach diesen drei wesentlichen Eigenschaften, weil es einfach in uns steckt, dass wir nach ihnen eifern. So wie Gott die Ewigkeit in unsere Herzen gegeben hat (Eccl. 3,11), so hat Er auch das Sehnen nach Gutem, Wahrheit und Schönheit in die Grundstruktur unserer Seelen hineingelegt. Und so wie wir uns Güte, Wahrheit und Schönheit in unbegrenztem Maß für alle Ewigkeit wünschen, so hat der Gott, der sie verkörpert, uns geschaffen, damit wir Ihn erkennen, der der einzig Unendliche ist, der der Anfang und das Ende alles Guten, aller Wahrheit und aller Schönheit ist. Durch Gottes Anordnung werden wir daher niemals müde oder gelangweilt werden in unserem Streben nach der Erkenntnis und der Wertschätzung dieser überirdischen Werte, die ihre Erfüllung in Gott selbst finden.

-	Augustinus betete in seinem Bekenntnis: "Oh Herr, du bist groß, und sehr zu loben; groß ist deine Macht, und Deine Weisheit hat kein Ende. Und der Mensch, der ein Teil deiner Schöpfung ist, sehnt sich danach dich zu preisen. Du machst es, dass wir uns freuen dich zu preisen; denn du hast uns für dich selbst gemacht, und unsere Herzen sind ruhelos bis sie ihre Ruhe in dir finden."	+	Augustinus betete in seinem Bekenntnis: "Oh Herr, du bist groß und sehr zu loben; groß ist deine Macht, und Deine Weisheit hat kein Ende. Und der Mensch, der ein Teil deiner Schöpfung ist, sehnt sich danach dich zu preisen. Du machst es, dass wir uns freuen dich zu preisen; denn du hast uns für dich selbst gemacht, und unsere Herzen sind ruhelos bis sie ihre Ruhe in dir finden."

-	Unsere Herzen sind unruhig ohne Gott, und diese Ruhelosigkeit hört nicht ganz auf, bis wir Ihn von Angesicht zu Angesicht sehen, in der Gegenwart Gottes, und dann werden wir endgültig unsere Ruhe finden und tiefste Anbetung dem Einen bringen, der uns geschaffen hat um Ihn anzubeten und vollkommene Genüge in Ihm zu haben. So wie der ~~Autor~~ unseres Glaubens uns als Gläubige davon abhängig gemacht hat, dass wir unsere Ruhe bei unserer Bekehrung in Ihm finden, so ist auch der gleiche Vollender unseres Glaubens damit beschäftigt, uns an jedem Tag unseres Lebens in die Abhängigkeit von Ihm zu bringen, damit wir allein in Ihm täglich unsere Ruhe finden.	+	Unsere Herzen sind unruhig ohne Gott, und diese Ruhelosigkeit hört nicht ganz auf, bis wir Ihn von Angesicht zu Angesicht sehen, in der Gegenwart Gottes, und dann werden wir endgültig unsere Ruhe finden und tiefste Anbetung dem Einen bringen, der uns geschaffen hat um Ihn anzubeten und vollkommene Genüge in Ihm zu haben. So wie der Begründer unseres Glaubens uns als Gläubige davon abhängig gemacht hat, dass wir unsere Ruhe bei unserer Bekehrung in Ihm finden, so ist auch der gleiche Vollender unseres Glaubens damit beschäftigt, uns an jedem Tag unseres Lebens in die Abhängigkeit von Ihm zu bringen, damit wir allein in Ihm täglich unsere Ruhe finden.

-	Doch weil wir self-made Menschen sind und Götzen haben, die genau wie wir aussehen, jagen wir andauernd nach bloßen Schatten des Guten, der Wahrheit und der Schönheit. Wir erhaschen einen Blick auf das, was verlockend erscheint, dem Auge gefällt, und den Verstand betört, und wir jagen dem mit ~~aller~~ unserer Macht nach. Sowohl der Feind in unserem Inneren, als auch der äußerliche Feind sind erfolgreiche Partner geworden, verlockende Götzen herzustellen, die den Schein des Guten, des Wahren und der Schönheit haben, und sie bemühen sich, unsere Aufmerksamkeit von dem Schöpfer auf das Geschaffene ~~wegzulenken~~. Aber es ist so, dass die ganze Schöpfung von Gottes Herrlichkeit singt, und mögen auch wir, wo immer wir Gutes, Wahrheit und Schönheit finden, unsere Augen von dem Geschaffenen hin zum Schöpfer richten.	+	Doch weil wir self-made Menschen sind und Götzen haben, die genau wie wir aussehen, jagen wir andauernd nach bloßen Schatten des Guten, der Wahrheit und der Schönheit. Wir erhaschen einen Blick auf das, was verlockend erscheint, dem Auge gefällt und den Verstand betört, und wir jagen dem mit all unserer Macht nach. Sowohl der Feind in unserem Inneren als auch der äußerliche Feind sind erfolgreiche Partner geworden, verlockende Götzen herzustellen, die den Schein des Guten, des Wahren und der Schönheit haben, und sie bemühen sich, unsere Aufmerksamkeit von dem Schöpfer weg und auf das Geschaffene hinzulenken. Aber es ist so, dass die ganze Schöpfung von Gottes Herrlichkeit singt, und mögen auch wir, wo immer wir Gutes, Wahrheit und Schönheit finden, unsere Augen von dem Geschaffenen hin zum Schöpfer richten.

Debbie am $3 um $4 Uhr

2011-10-07T20:43:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2011, 20:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{info\|Encountering Absolute Rest}}		{{info\|Encountering Absolute Rest}}

-	~~Hi Debbie!~~	+	Alle Menschen sind im Bild Gottes gemacht, und jeder Mensch weiß, dass Gott ihn erschaffen hat, ob er es zugeben will oder nicht. Wir wissen, dass Gott uns erschaffen hat mit dem unstillbaren Wunsch nach Güte, nach Wahrheit und nach Schönheit. Von Natur aus wissen wir, dass wir diese drei Dinge brauchen und dass wir sie absolut benötigen. Wir sehnen uns nicht nur nach Anteilen an Gutem, Wahrheit und Schönheit, sondern wir sehnen uns nach Güte, Wahrheit und Schönheit in vollkommenem und uneingeschränktem Maß. Wir streben nach diesen drei wesentlichen Eigenschaften, weil es einfach in uns steckt, dass wir nach ihnen eifern. So wie Gott die Ewigkeit in unsere Herzen gegeben hat (Eccl. 3,11), so hat Er auch das Sehnen nach Gutem, Wahrheit und Schönheit in die Grundstruktur unserer Seelen hineingelegt. Und so wie wir uns Güte, Wahrheit und Schönheit in unbegrenztem Maß für alle Ewigkeit wünschen, so hat der Gott, der sie verkörpert, uns geschaffen, damit wir Ihn erkennen, der der einzig Unendliche ist, der der Anfang und das Ende alles Guten, aller Wahrheit und aller Schönheit ist. Durch Gottes Anordnung werden wir daher niemals müde oder gelangweilt werden in unserem Streben, der Erkenntnis und der Wertschätzung dieser überirdischen Werte, die ihre Erfüllung in Gott selbst finden.

-	~~Here is the page for you to upload your translation~~. ~~Thank you for all your help~~.	+	Augustinus betete in seinem Bekenntnis: "Oh Herr, du bist groß, und sehr zu loben; groß ist deine Macht, und Deine Weisheit hat kein Ende. Und der Mensch, der ein Teil deiner Schöpfung ist, sehnt sich danach dich zu preisen. Du machst es, dass wir uns freuen dich zu preisen; denn du hast uns für dich selbst gemacht, und unsere Herzen sind ruhelos bis sie ihre Ruhe in dir finden."

-	~~Kathy~~	+	Unsere Herzen sind unruhig ohne Gott, und diese Ruhelosigkeit hört nicht ganz auf, bis wir Ihn von Angesicht zu Angesicht sehen, in der Gegenwart Gottes, und dann werden wir endgültig unsere Ruhe finden und tiefste Anbetung dem Einen bringen, der uns geschaffen hat um Ihn anzubeten und vollkommene Genüge in Ihm zu haben. So wie der Autor unseres Glaubens uns als Gläubige davon abhängig gemacht hat, dass wir unsere Ruhe bei unserer Bekehrung in Ihm finden, so ist auch der gleiche Vollender unseres Glaubens damit beschäftigt, uns an jedem Tag unseres Lebens in die Abhängigkeit von Ihm zu bringen, damit wir allein in Ihm täglich unsere Ruhe finden.
		+
		+	Doch weil wir self-made Menschen sind und Götzen haben, die genau wie wir aussehen, jagen wir andauernd nach bloßen Schatten des Guten, der Wahrheit und der Schönheit. Wir erhaschen einen Blick auf das, was verlockend erscheint, dem Auge gefällt, und den Verstand betört, und wir jagen dem mit aller unserer Macht nach. Sowohl der Feind in unserem Inneren, als auch der äußerliche Feind sind erfolgreiche Partner geworden, verlockende Götzen herzustellen, die den Schein des Guten, des Wahren und der Schönheit haben, und sie bemühen sich, unsere Aufmerksamkeit von dem Schöpfer auf das Geschaffene wegzulenken. Aber es ist so, dass die ganze Schöpfung von Gottes Herrlichkeit singt, und mögen auch wir, wo immer wir Gutes, Wahrheit und Schönheit finden, unsere Augen von dem Geschaffenen hin zum Schöpfer richten.

Kathyyee: Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|Encountering Absolute Rest}} Hi Debbie! Here is the page for you to upload your translation. Thank you for all your help. Kathy“

2011-07-22T02:52:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|Encountering Absolute Rest}} Hi Debbie! Here is the page for you to upload your translation. Thank you for all your help. Kathy“

Neue Seite

{{info|Encountering Absolute Rest}}

Hi Debbie!

Here is the page for you to upload your translation. Thank you for all your help.

Kathy