Der Kampf Gegen die Bitterkeit - Versionsgeschichte http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&action=history Versionsgeschichte für diese Seite in Biblische Bücher und Predigten de MediaWiki 1.16alpha Sun, 12 Apr 2026 03:26:04 GMT JoyaTeemer am $3 um $4 Uhr http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&diff=104&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 25. September 2009, 19:48 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{info|Battling the Unbelief of Bitterness}} &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{info|Battling the Unbelief of Bitterness}} &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Römer 12:17-21''' &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;blockquote&gt;</ins>'''Römer 12:17-21''' <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/blockquote&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br&gt; '''Jeder muss lernen, mit Ärger umzugehen''' &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br&gt; '''Jeder muss lernen, mit Ärger umzugehen''' &nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-12 03:26:04 --> </table> Fri, 25 Sep 2009 19:48:21 GMT JoyaTeemer http://de.gospeltranslations.org/wiki/Diskussion:Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit JoyaTeemer am $3 um $4 Uhr http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&diff=103&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 25. September 2009, 19:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{info|Battling Unbelief <del class="diffchange diffchange-inline">Together</del>}} &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{info|Battling <ins class="diffchange diffchange-inline">the </ins>Unbelief <ins class="diffchange diffchange-inline">of Bitterness</ins>}} &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Römer 12:17-21''' &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Römer 12:17-21''' &nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-12 03:26:04 --> </table> Fri, 25 Sep 2009 19:47:36 GMT JoyaTeemer http://de.gospeltranslations.org/wiki/Diskussion:Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit JoyaTeemer am $3 um $4 Uhr http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&diff=102&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 25. September 2009, 19:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{info|<del class="diffchange diffchange-inline">Der Kampf gegen die Bitterkeit</del>}} &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{info|<ins class="diffchange diffchange-inline">Battling Unbelief Together</ins>}} &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Römer 12:17-21''' &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Römer 12:17-21''' &nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-12 03:26:04 --> </table> Fri, 25 Sep 2009 19:47:06 GMT JoyaTeemer http://de.gospeltranslations.org/wiki/Diskussion:Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit Menzth am $3 um $4 Uhr http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&diff=101&oldid=prev <p></p> <a href="http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&amp;diff=101&amp;oldid=100">Änderungen zeigen</a> Fri, 25 Sep 2009 17:15:07 GMT Menzth http://de.gospeltranslations.org/wiki/Diskussion:Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit JoyaTeemer: Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|Battling the Unbelief of Bitterness}} Hi Thomas, Here is the page for your translation. Please delete my note, but leave the English code at the top of t…“ http://de.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit&diff=100&oldid=prev <p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|Battling the Unbelief of Bitterness}} Hi Thomas, Here is the page for your translation. Please delete my note, but leave the English code at the top of t…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{info|Battling the Unbelief of Bitterness}}<br /> <br /> Hi Thomas,<br /> <br /> Here is the page for your translation. Please delete my note, but leave the English code at the top of the box. <br /> <br /> Thank you so much!! <br /> <br /> Blessings,<br /> <br /> Joya</div> Thu, 24 Sep 2009 19:45:10 GMT JoyaTeemer http://de.gospeltranslations.org/wiki/Diskussion:Der_Kampf_Gegen_die_Bitterkeit