JoyaTeemer am $3 um $4 Uhr

JoyaTeemer — Sun, 31 Jan 2010 01:37:06 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2010, 01:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{info\|This Great Salvation/Foreword}}
		+
	Teil der „Eine so große Rettung“ Serie		Teil der „Eine so große Rettung“ Serie

EKTranslations: Vorwort zu der Serie "Eine so große Rettung"

EKTranslations — Wed, 06 Jan 2010 22:02:22 GMT

Vorwort zu der Serie "Eine so große Rettung"

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2010, 22:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
-	~~{{info\|This Great Salvation/Foreword}}~~	+	Teil der „Eine so große Rettung“ Serie
		+

-	~~Hi Elisabeth,~~

-	~~Here is the page where you can upload your translation~~.	+	Es braucht kaum gesagt werden, dass führende Seelsorger ihre Gemeinde zum Studieren der Glaubenslehre anhalten sollten um so deren leidenschaftliche Hingabe an Jesus Christus zu fördern. Wenn es einen Ansporn für das Entstehen dieses Buches gegeben hat, dann ist es der Gedanke, dass die Glaubenslehre wichtig ist. Wie können wir einen Gott anbeten, über den wir nichts wissen oder, noch schlimmer, den wir selber geschaffen haben? Die Glaubenslehre hat nicht nur eine von Herzen kommende Liebe für Gott angefeuert, sondern hat auch durch die Jahrhunderte hinweg als moralischer Richtungsweiser für die Kirche gedient. Wenn man die Wahrheit über Gott glaubt, führt es dazu, so zu handeln, wie es vor Gott akzeptabel ist.

-	~~Thanks for your help!~~	+	Wir müssen die Frage, die der Author des Briefes an die Hebräer stellt, betrachten: „Wie werden wir entfliehen, wenn wir eine so große Rettung misachten?“ (2:3). Unser gnadenvoller Gott hat uns mit einer großen Rettung versehen – komplett, kostenlos und vollendet. Es gibt wirklich keine Ausrede dafür, all das, was Gott für uns getan hat, zu vernachlässigen. „Da seine göttliche Kraft uns alles zum Leben und zur Gottseligkeit geschenkt hat durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch <seine> eigene Herrlichkeit und Tugend“ (2Pe 1:3).

-	~~Joya~~	+	Sich dessen bewusst sein, ist eine Sache. Sich diese Erfahrung wirklich zu eigen machen, ist etwas ganz anderes. Wir hoffen, unser gebrauchsfreundliches Format trägt dazu bei das Lernen der Glaubenslehre als erfüllend, aber auch als weniger einschüchternd, zu erleben. Was dieses Abenteuer betrifft sind wir (die Autoren) selber fast noch Anfänger. Aus diesem Grund ist die empfohlende Literatur am Ende jedes Kapitels wahrscheinlich der wertvollste Teil des Buches. Aber auch wenn unsere Erfahrung begrenzt ist, sie war doch genug um auf alle Zeiten die Art und Weise, wie wir denken und leben, zu verändern. Wir haben auch den zusätzlichen Vorteil gehabt, über dieses Material zu predigen und darüber zu lehren und haben so miterleben können, wie es diejenigen, denen wir seelsorgerisch dienen dürfen, starkt beeinflusst hat.
		+
		+	Seit das Evangelium zum ersten Mal ausgerufen wurde, hat diese große Rettung Leben grundlegend, dramatisch und konsequent verändert. Es wäre wunderbar, wenn durch das genaue Lesen dieses Buches ähnliches geschehen würde.
		+
		+	Wir bedanken uns bei Greg Somerville für seine redaktionelle Kompetenz und seinen unermüdlichen Einsatz in der Anfertigung dieses Buches. Darüber hinaus möchten wir der Produktions- Koordinatorin Beth Kelley und dem Grafiker Carl Mahler dafür danken, dass sie ihre besonderen Talente eingebracht haben. Mit ihnen als Team zusammenzuarbeiten war ungemein erfüllend. Schließlich möchten wir dieses Buch unseren Frauen und besten Freunden widmen: Carolyn Mahaney und Clara Boisvert, die uns geholfen haben, Glaubenslehre im täglichen Leben einzusetzen. Wir bewundern sie zutiefst.
		+
		+	— C.J. Mahaney und Robin Boisvert

JoyaTeemer: Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|This Great Salvation/Foreword}} Hi Elisabeth, Here is the page where you can upload your translation. Thanks for your help! Joya“

JoyaTeemer — Wed, 06 Jan 2010 21:51:23 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|This Great Salvation/Foreword}} Hi Elisabeth, Here is the page where you can upload your translation. Thanks for your help! Joya“

Neue Seite

{{info|This Great Salvation/Foreword}}

Hi Elisabeth,

Here is the page where you can upload your translation.

Thanks for your help!

Joya

Eine so große Rettung/Vorwort - Versionsgeschichte

JoyaTeemer am $3 um $4 Uhr

EKTranslations: Vorwort zu der Serie "Eine so große Rettung"

JoyaTeemer: Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|This Great Salvation/Foreword}} Hi Elisabeth, Here is the page where you can upload your translation. Thanks for your help! Joya“