Biblische Bücher und PredigtenEin Gebet Für Hoffnung In Gottes Freude
Aus Biblische Bücher und Predigten
Pcain (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{info|A Prayer for Hoping in God’s Delight}}<br> <blockquote> ''Er hat kein Gefallen an der Stärke des Rosses, noch Freude an den Schenkeln des Mannes. Der H…“) |
|||
| (Der Versionsvergleich bezieht 3 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{info|A Prayer for Hoping in God’s Delight}}<br> | {{info|A Prayer for Hoping in God’s Delight}}<br> | ||
| - | <blockquote> | + | <blockquote>''Er hat kein Gefallen an der Stärke des Rosses, noch Freude an den Schenkeln des Mannes. Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren'' (Ps. 147:10-11) </blockquote><blockquote> |
| - | ''Er hat kein Gefallen an der Stärke des Rosses, noch Freude an den Schenkeln des Mannes. Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren'' (Ps. 147:10-11) | + | ''"Wer sich aber rühmt, rühme sich des Herrn!"'' (2. Kor. 10:17) |
| - | </blockquote><blockquote> | + | </blockquote> |
| - | ''"Wer sich aber rühmt, rühme sich des Herrn!"'' (2. Kor. 10:17) | + | Lieber himmlischer Vater, noch einmal komme ich vor Dich als Wiederholungstäter -- ein Mensch, der unter Lobpreisdemenz und Gedächtnislücken leidet; eines Deiner Kinder, dem Du viele Möglichkeiten gibst, die Wunder Deiner "riesigen [ganzen (Elb.)] Langmut" zu demonstrieren (1 Tim. 1:16). Es scheint, als wäre ich zum wiederholten Male ein Kandidat für Sommerschule des Evangeliums. |
| - | </blockquote> | + | |
| - | Lieber himmlischer Vater, noch einmal komme ich | + | |
| - | + | Warum besteht jedes Mal meine Standardreaktion darin, meine Laufschuhe zu schnüren und mich für Dich einzusetzen, wenn ich mich ein wenig von dir getrennt fühle und wenn ich entsprechend von mir enttäuscht bin; jedes Mal, wenn ich die Anklagen des Feindes erlebe und jedes Mal, wenn ich andere Gläubige noch eifriger, Missionare noch leidenschaftlicher und junge Bekehrte noch hingegebener als ich sehe? | |
| - | + | Anstatt mich nach Deiner Gnade und Herrlichkeit auszustrecken, versuche ich mein Schuldbewusstsein zu besänftigen, meinen verletzten Stolz zu nähren und mein unruhiges Herz zu beruhigen. Dumm und arrogant versuche ich mein eigener Retter zu sein. | |
| - | + | Die Bibel jedoch sagt, dass Du keinen Gefallen oder Freude hast an der Stärke oder Bewegung meiner „Schenkel“ – das ist es, wo ich etwas für Dich tun kann. Du findest eher Gefallen daran, wenn ich mich ausschließlich dessen rühme, was du für uns in Jesus getan hast. | |
| - | In der Tat, wo finden wir Deine unerschütterliche, standhafte, endlose Liebe? Nur im Evangelium von Deiner Gnade; nur in einer Gerechtigkeit außer uns, nur durch unsere | + | In der Tat, wo finden wir Deine unerschütterliche, standhafte, endlose Liebe? Nur im Evangelium von Deiner Gnade; nur in einer Gerechtigkeit außer uns, nur durch unsere Einheit mit Christus. Diese ist so gegen unsere Natur - gegen die Weise, wie ich programmiert bin, und die Weise, wie die Welt funktioniert. |
| - | Vater, Dich zu fürchten ist der Anfang von Weisheit, und wir fürchten Dich am meisten, wenn wir hoffen die | + | Vater, Dich zu fürchten ist der Anfang von Weisheit, und wir fürchten Dich am meisten, wenn wir vollkommen auf Jesus hoffen. Sollte ich vergessen, wo ich mein Auto geparkt habe, die Adresse meiner Heimat, oder sogar meinen eigenen Namen, so darf ich doch nie dieses glorreiche Evangelium von deiner Gnade vergessen. Auch wenn ich Dich vergesse, wirst Du mich ''nie'' vergessen. Halleluja, immer wieder! Also bete ich Amen im Namen Jesu voller Gnade. |
Aktuelle Version vom 18. Juni 2015, 02:40 Uhr
- Verwandte Ressourcen
- More Von Scotty Smith
Autorenindex
More Über Heiligung und Wachstum
Thema-Index - Über diese Übersetzung
-
English: A Prayer for Hoping in God’s Delight
© The Gospel Coalition
- Share this
- Tweet
- Unsere Mission
- Diese Übersetzung wird von Evangelium Übersetzungen, ein Online-Dienst, das Evangelium-zentriert Bücher und Artikel frei verfügbar in jeder Nation und Sprache.
Erfahren Sie mehr (English). - Wie Sie helfen können
- Wenn Sie gut Englisch sprechen, können Sie mit uns freiwillig als Übersetzer arbeiten.
Erfahren Sie mehr (English).
Von Scotty Smith Über Heiligung und Wachstum
Übersetzung von Robert Huffman
Er hat kein Gefallen an der Stärke des Rosses, noch Freude an den Schenkeln des Mannes. Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Gnade harren (Ps. 147:10-11)
"Wer sich aber rühmt, rühme sich des Herrn!" (2. Kor. 10:17)
Lieber himmlischer Vater, noch einmal komme ich vor Dich als Wiederholungstäter -- ein Mensch, der unter Lobpreisdemenz und Gedächtnislücken leidet; eines Deiner Kinder, dem Du viele Möglichkeiten gibst, die Wunder Deiner "riesigen [ganzen (Elb.)] Langmut" zu demonstrieren (1 Tim. 1:16). Es scheint, als wäre ich zum wiederholten Male ein Kandidat für Sommerschule des Evangeliums.
Warum besteht jedes Mal meine Standardreaktion darin, meine Laufschuhe zu schnüren und mich für Dich einzusetzen, wenn ich mich ein wenig von dir getrennt fühle und wenn ich entsprechend von mir enttäuscht bin; jedes Mal, wenn ich die Anklagen des Feindes erlebe und jedes Mal, wenn ich andere Gläubige noch eifriger, Missionare noch leidenschaftlicher und junge Bekehrte noch hingegebener als ich sehe?
Anstatt mich nach Deiner Gnade und Herrlichkeit auszustrecken, versuche ich mein Schuldbewusstsein zu besänftigen, meinen verletzten Stolz zu nähren und mein unruhiges Herz zu beruhigen. Dumm und arrogant versuche ich mein eigener Retter zu sein.
Die Bibel jedoch sagt, dass Du keinen Gefallen oder Freude hast an der Stärke oder Bewegung meiner „Schenkel“ – das ist es, wo ich etwas für Dich tun kann. Du findest eher Gefallen daran, wenn ich mich ausschließlich dessen rühme, was du für uns in Jesus getan hast.
In der Tat, wo finden wir Deine unerschütterliche, standhafte, endlose Liebe? Nur im Evangelium von Deiner Gnade; nur in einer Gerechtigkeit außer uns, nur durch unsere Einheit mit Christus. Diese ist so gegen unsere Natur - gegen die Weise, wie ich programmiert bin, und die Weise, wie die Welt funktioniert.
Vater, Dich zu fürchten ist der Anfang von Weisheit, und wir fürchten Dich am meisten, wenn wir vollkommen auf Jesus hoffen. Sollte ich vergessen, wo ich mein Auto geparkt habe, die Adresse meiner Heimat, oder sogar meinen eigenen Namen, so darf ich doch nie dieses glorreiche Evangelium von deiner Gnade vergessen. Auch wenn ich Dich vergesse, wirst Du mich nie vergessen. Halleluja, immer wieder! Also bete ich Amen im Namen Jesu voller Gnade.