MediaWiki-Systemtexte

Aus Biblische Bücher und Predigten

Wechseln zu:Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.

Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Zeige Einträge pro Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
upload-summary (diskussion) 
upload-too-many-redirects (diskussion)Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen
upload-unknown-size (diskussion)Unbekannte Größe
upload-wasdeleted (diskussion)'''Achtung: Du lädst eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.''' Bitte prüfe sorgfältig, ob das erneute Hochladen den Richtlinien entspricht. Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:
upload_directory_missing (diskussion)Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden.
upload_directory_read_only (diskussion)Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1).
upload_source_file (diskussion) (eine Datei auf deinem Computer)
upload_source_url (diskussion) (gültige, öffentlich zugängliche URL)
upload_tab (diskussion)Upload
uploadbtn (diskussion)Datei hochladen
uploadcorrupt (diskussion)Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang.
uploaddisabled (diskussion)Hochladen deaktiviert
uploaddisabledtext (diskussion)Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.
uploadedfiles (diskussion)Hochgeladene Dateien
uploadedimage (diskussion)hat „[[$1]]“ hochgeladen
uploaderror (diskussion)Fehler beim Hochladen
uploadfooter (diskussion)-
uploadlog (diskussion)Datei-Logbuch
uploadlogpage (diskussion)Datei-Logbuch
uploadlogpagetext (diskussion)Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick.
uploadnewversion-linktext (diskussion)Eine neue Version dieser Datei hochladen
uploadnologin (diskussion)Nicht angemeldet
uploadnologintext (diskussion)Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.
uploadscripted (diskussion)Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.
uploadtext (diskussion)Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. Gehe zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]]. Klicke auf '''„Durchsuchen …“''', um einen Dateiauswahl-Dialog zu öffnen. Nach der Auswahl einer Datei wird der Dateiname im Textfeld '''„Quelldatei“''' angezeigt. Bestätige dann die Lizenz-Vereinbarung und klicke anschließend auf '''„Datei hochladen“'''. Dies kann eine Weile dauern, besonders bei einer langsamen Internet-Verbindung. Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, schreibe an Stelle des Bildes zum Beispiel: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Datei.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Datei.jpg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>''' Um '''Mediendateien''' einzubinden, verwende zum Beispiel: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Datei.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Datei.ogg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>''' Bitte beachte, dass, genau wie bei normalen Seiteninhalten, andere Benutzer deine Dateien löschen oder verändern können.
uploadvirus (diskussion)Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1
uploadwarning (diskussion)Warnung
usercreated (diskussion)Erstellt am $1 um $2 Uhr
usercsspreview (diskussion)== Vorschau Deines Benutzer-CSS == '''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.
usercssyoucanpreview (diskussion)'''Tipp:''' Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen.
usereditcount (diskussion)$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}
userexists (diskussion)Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen.
userinvalidcssjstitle (diskussion)'''Achtung:''' Skin „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.
userjspreview (diskussion)== Vorschau Deines Benutzer-JavaScript == '''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.
userjsyoucanpreview (diskussion)'''Tipp:''' Benutze den Vorschau-Button, um dein neues JS vor dem Speichern zu testen.
userlogin (diskussion)Anmelden
userlogout (diskussion)Abmelden
usermailererror (diskussion)Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:
username (diskussion)Benutzername:
userpage (diskussion)Benutzerseite anzeigen
userpage-userdoesnotexist (diskussion)Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.
userrights (diskussion)Benutzerrechteverwaltung
userrights-changeable-col (diskussion)Gruppenzugehörigkeit, die du ändern kannst
userrights-editusergroup (diskussion)Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten
userrights-groups-help (diskussion)Du kannst die Gruppenzugehörigkeit für diesen Benutzer ändern: * Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist * Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt).
userrights-groupsmember (diskussion)Mitglied von:
userrights-irreversible-marker (diskussion)$1*
userrights-lookup-user (diskussion)Gruppenzugehörigkeit verwalten
userrights-no-interwiki (diskussion)Du hast keine Berechtigung, Benutzerrechte in anderen Wikis zu ändern.
userrights-nodatabase (diskussion)Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal.
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite