MediaWiki-Systemtexte
Aus Biblische Bücher und Predigten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.![]() Erste Seite |
![]() Vorherige Seite |
![]() Nächste Seite |
![]() Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| unwatching (diskussion) | Nicht beobachten … |
| unwatchthispage (diskussion) | Nicht mehr beobachten |
| updated (diskussion) | (Geändert) |
| updatedmarker (diskussion) | geändert seit meinem letztem Besuch |
| upload (diskussion) | Upload file |
| upload-curl-error28 (diskussion) | Zeitüberschreitung beim Hochladen |
| upload-curl-error28-text (diskussion) | Die Seite braucht zu lange für eine Antwort. Prüfe, ob die Seite online ist, warte einen kurzen Moment und versuche es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einem anderen Zeitpunkt zu probieren. |
| upload-curl-error6 (diskussion) | URL ist nicht erreichbar |
| upload-curl-error6-text (diskussion) | Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfe sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite. |
| upload-file-error (diskussion) | Interner Fehler |
| upload-file-error-text (diskussion) | Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]]. |
| upload-http-error (diskussion) | Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1 |
| upload-maxfilesize (diskussion) | Maximale Dateigröße: $1 |
| upload-misc-error (diskussion) | Unbekannter Fehler beim Hochladen |
| upload-misc-error-text (diskussion) | Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Prüfe die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuche es erneut. Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]]. |
| upload-permitted (diskussion) | Erlaubte Dateitypen: $1. |
| upload-preferred (diskussion) | Bevorzugte Dateitypen: $1. |
| upload-prohibited (diskussion) | Nicht erlaubte Dateitypen: $1. |
| upload-proto-error (diskussion) | Falsches Protokoll |
| upload-proto-error-text (diskussion) | Die URL muss mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> beginnen. |
| upload-summary (diskussion) | |
| upload-too-many-redirects (diskussion) | Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen |
| upload-unknown-size (diskussion) | Unbekannte Größe |
| upload-wasdeleted (diskussion) | '''Achtung: Du lädst eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.''' Bitte prüfe sorgfältig, ob das erneute Hochladen den Richtlinien entspricht. Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung: |
| upload_directory_missing (diskussion) | Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden. |
| upload_directory_read_only (diskussion) | Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1). |
| upload_source_file (diskussion) | (eine Datei auf deinem Computer) |
| upload_source_url (diskussion) | (gültige, öffentlich zugängliche URL) |
| upload_tab (diskussion) | Upload |
| uploadbtn (diskussion) | Datei hochladen |
| uploadcorrupt (diskussion) | Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang. |
| uploaddisabled (diskussion) | Hochladen deaktiviert |
| uploaddisabledtext (diskussion) | Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert. |
| uploadedfiles (diskussion) | Hochgeladene Dateien |
| uploadedimage (diskussion) | hat „[[$1]]“ hochgeladen |
| uploaderror (diskussion) | Fehler beim Hochladen |
| uploadfooter (diskussion) | - |
| uploadlog (diskussion) | Datei-Logbuch |
| uploadlogpage (diskussion) | Datei-Logbuch |
| uploadlogpagetext (diskussion) | Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick. |
| uploadnewversion-linktext (diskussion) | Eine neue Version dieser Datei hochladen |
| uploadnologin (diskussion) | Nicht angemeldet |
| uploadnologintext (diskussion) | Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können. |
| uploadscripted (diskussion) | Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte. |
| uploadtext (diskussion) | Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. Gehe zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]]. Klicke auf '''„Durchsuchen …“''', um einen Dateiauswahl-Dialog zu öffnen. Nach der Auswahl einer Datei wird der Dateiname im Textfeld '''„Quelldatei“''' angezeigt. Bestätige dann die Lizenz-Vereinbarung und klicke anschließend auf '''„Datei hochladen“'''. Dies kann eine Weile dauern, besonders bei einer langsamen Internet-Verbindung. Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, schreibe an Stelle des Bildes zum Beispiel: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Datei.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Datei.jpg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>''' Um '''Mediendateien''' einzubinden, verwende zum Beispiel: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Datei.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Datei.ogg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>''' Bitte beachte, dass, genau wie bei normalen Seiteninhalten, andere Benutzer deine Dateien löschen oder verändern können. |
| uploadvirus (diskussion) | Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1 |
| uploadwarning (diskussion) | Warnung |
| usercreated (diskussion) | Erstellt am $1 um $2 Uhr |
| usercsspreview (diskussion) | == Vorschau Deines Benutzer-CSS == '''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''. |
| usercssyoucanpreview (diskussion) | '''Tipp:''' Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen. |
![]() Erste Seite |
![]() Vorherige Seite |
![]() Nächste Seite |
![]() Letzte Seite |
Biblische Bücher und Predigten


