Die Herrlichkeit Gottes und tiefste Freude des Menschen gehören zusammen

Aus Biblische Bücher und Predigten

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Automated: copied from main site)
Zeile 2: Zeile 2:
Jonathan Edwards schreibt:  
Jonathan Edwards schreibt:  
-
<blockquote>Wenn Gott seine Herrlichkeit sucht, schaut er auf das Wohl seines Geschöpfes, da die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit dessen Glück zur Folge hat. Da Er des Menschen Gut sucht, ist Gott durch die Vermittlung seiner Fülle mit sich selbst in Harmonie und Gemeinschaft. Gott ist ihr Gut. Ihre Exzellenz und ihr Glück ist nichts als die Ausstrahlung und der Ausdruck Gottes Herrlichkeit. Indem Gott ihre Herrlichkeit und ihr Glück erfüllt, sucht und verbreitet er sich selbst. Somit ist es leicht vorstellbar, daß Gott das Glück seines Geschöpfes sucht, da sein Glück hervorgeht wenn sein Geschöpf Ihm Achtung zeigt, seine Herrlichkeit erblickt, Ihn schätzt und liebt, und sich in Ihm freut. Gottes Achtung zum Geschöpf ist gut. Die Achtung zu sich selbst ist nicht getrennt, sondern beide sind eins, da das Glück des Geschöpfs mit dem Glück Gottes im Verein ist. </blockquote>  
+
<blockquote>Wenn Gott seine Herrlichkeit sucht, schaut er auf das Wohl seiner Geschöpfe, da die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit deren <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit zur Folge hat. Da Er des Menschen Wohlergehen sucht, ist Gott durch die Vermittlung seiner Fülle mit sich selbst in Harmonie und Gemeinschaft. Gott ist ihr Wohlergehen. Ihre Exzellenz und ihr <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit ist nichts als die Ausstrahlung und der Ausdruck von Gottes Herrlichkeit. Indem Gott ihre Herrlichkeit und ihr <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit erfüllt, sucht und verbreitet er sich selbst. Somit ist es leicht vorstellbar, dass Gott die <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit seiner Geschöpfe sucht, da seine <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit wächst, wenn seine Geschöpfe Ihm Achtung zeigen, seine Herrlichkeit erblicken, Ihn schätzen und lieben, und sich in Ihm freuen. Gottes Achtung seinen Geschöpfen gegenüber ist gut. Die Achtung zu sich selbst ist nicht getrennt, sondern beide sind eins, da die <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit der Geschöpfe mit der <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit Gottes im Verein ist. </blockquote>  
-
Im Buch, ''God's Passion for His Glory: Living the Vision of Jonathan Edwards'' (Gottes Leidenschaft für Seine Herrlichkeit: Leben mit dem Verständnis Jonathan Edwards), (mit dem vollständigen Text: Das Ende, wofür Gott die Welt schuf (Wheaton, Ill.: Crossway Books, 1998), bietet John Piper fünfzehn Folgerungen für die oben zitierten Wahrheiten an.  
+
Im dem Buch, ''God's Passion for His Glory: Living the Vision of Jonathan Edwards'' (Gottes Leidenschaft für Seine Herrlichkeit: Die Vision von Jonathan Edwards leben), (mit dem vollständigen Text: Das Ende, für das Gott die Welt erschuf (Wheaton, Ill.: Crossway Books, 1998), bietet John Piper fünfzehn Folgerungen für die oben zitierten Wahrheiten an.  
-
1. Gottes Leidenschaft gegenüber seiner Herrlichkeit und meiner Freude in Ihm stehen sich nicht im Widerspruch.  
+
1. Gottes Leidenschaft gegenüber seiner Herrlichkeit und meiner Freude in Ihm stehen nicht im Widerspruch.  
-
2. Deshalb ist Gott zu meiner ewigen und ständig wachsenden Freude genauso übergeben, wie zur eigenen Herrlichkeit.  
+
2. Deshalb ist Gott zu meiner ewigen und ständig wachsenden Freude genauso verpflichtet wie zur eigenen Herrlichkeit.  
-
3. Gottes Liebe zum Sünder befähig ihn nicht, viel von sich zu halten, sondern ihn aus Gnaden zu befreien und zu bevollmächtigen, um gerne mehr von Ihm zu halten.  
+
3. Gottes Liebe zum Sünder befähigt ihn nicht, viel von sich zu halten, sondern ihn aus Gnaden zu befreien und zu bevollmächtigen, um gerne mehr von Ihm zu halten.  
-
4. Alle echte Tugend unter Menschen muß darauf gezielt werden, Leuten dahin zu leiten, sich an der Herrlichkeit Gottes zu erfreuen.  
+
4. Alle echte Tugend unter Menschen muss darauf abzielen, Menschen dahin zu leiten, sich an der Herrlichkeit Gottes zu erfreuen.  
-
5. Es folgt, daß Sünde ein selbstmörderischer Austausch der Herrlichkeit Gottes gegen die kaputten Zisternen der geschaffenen Dinge bedeutet.  
+
5. Es folgt, dass Sünde ein selbstmörderischer Austausch der Herrlichkeit Gottes gegen die ruinierten Quellen der geschaffenen Dinge bedeutet.  
-
6. Der Himmel wird eine niemals endende, ständig-zunehmende Entdeckung der zunehmenden Herrlichkeit Gottes mit größerer und ständig wachsender Freude in Ihm sein.  
+
6. Der Himmel wird eine niemals endende, ständig zunehmende Entdeckung der zunehmenden Herrlichkeit Gottes mit größerer und ständig wachsender Freude in Ihm sein.  
-
7. Die Hölle ist unbeschreiblich real, bewußt, schrecklich und ewig - die Erfahrung, durch die Gott den Wert seiner Herrlichkeit in heiligem Zorn auf jene bestätigt, die sich nicht am grenzenlos Herrlichen erfreuten.  
+
7. Die Hölle ist unbeschreiblich real, bewusst, schrecklich und ewig - die Erfahrung, durch die Gott den Wert seiner Herrlichkeit in heiligem Zorn auf jene bestätigt, die sich nicht am grenzenlos Herrlichen erfreuten.  
8. Evangelisieren bedeutet Christi Pracht und Errettungswerk mit Herzensdringlichkeit in Liebe darzustellen, um Leuten zu helfen, in Ihm ihre Zufriedenheit zu finden.  
8. Evangelisieren bedeutet Christi Pracht und Errettungswerk mit Herzensdringlichkeit in Liebe darzustellen, um Leuten zu helfen, in Ihm ihre Zufriedenheit zu finden.  
Zeile 23: Zeile 23:
9. Ähnlicherweise ist das christliche Predigen, als Teil der gemeinsamen Anbetung der Gemeinde Christi, ein expositioneller Jubel über die Herrlichkeiten Gottes in seinem Wort und dafür bestimmt, Gottes Volk von flüchtigen Vergnügungen der Sünde in den Opferweg der gehorsamen Zufriedenheit hineinzulocken.  
9. Ähnlicherweise ist das christliche Predigen, als Teil der gemeinsamen Anbetung der Gemeinde Christi, ein expositioneller Jubel über die Herrlichkeiten Gottes in seinem Wort und dafür bestimmt, Gottes Volk von flüchtigen Vergnügungen der Sünde in den Opferweg der gehorsamen Zufriedenheit hineinzulocken.  
-
10. Der Kern echter, gemeinsamer Anbetung ist die kollektive Erfahrung herzlicher Zufriedenheit in der Herrlichkeit Gott, oder einem Zittern, daß wir es nicht haben und ein großes Sehnen danach.  
+
10. Der Kern echter, gemeinsamer Anbetung ist die kollektive Erfahrung herzlicher Zufriedenheit in der Herrlichkeit Gott, oder einem Zittern, dass wir es nicht haben und ein großes Sehnen danach.  
-
11. Weltmission ist eine Erklärung der Herrlichkeit Gott unter allen Unerreichten, mit der Sicht die Anbeter zu versammeln, die Gott durch die Freude des radikal gehorsamen Lebens erheben.  
+
11. Weltmission ist eine Erklärung der Herrlichkeit Gottes unter allen Unerreichten, mit der Sicht die Anbeter zu versammeln, die Gott durch die Freude des radikal gehorsamen Lebens erheben.  
-
12 . Gebet ruft bei Gott um Hilfe; somit ist es klar gestellt , daß Er großartig schätzenreich ist und wir in Hinsicht auf den Gnadebedarf bescheiden und glücklich sind.  
+
12. Gebet ruft bei Gott um Hilfe; somit ist es klar, dass Er überreich an Schätzen ist und wir in Hinsicht auf den Gnadenbedarf bescheiden und <span style="background-color: navy; color: white;" />glückselig sind.  
-
13. Die Aufgabe christlichen Stipendiums ist die Realiät als eine Offenbarung der Herrlichkeit Gottes zu studieren, darüber mit Genauigkeit zu reden, und darin die Pracht Gottes zu schmecken.  
+
13. Die Aufgabe christlichen Studiums ist die Realiät als eine Offenbarung der Herrlichkeit Gottes zu studieren, darüber mit Genauigkeit zu reden und darin die Pracht Gottes zu schmecken.  
-
14. Um Gott im Tod zu erhöhen müssen wir den Tod als einen Gewinn ansehen.  
+
14. Um Gott im Tod zu erhöhen, müssen wir den Tod als einen Gewinn ansehen.  
-
15. „Wie sie wissen ist es für jeden eine christliche Pflicht so glücklich zu sein, wie man kann.“ (C. S Lewis)
+
15. „Wie Sie wissen, ist es für jeden eine christliche Pflicht so <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeitlich zu sein, wie man kann.“ (C. S Lewis)

Version vom 29. April 2013, 21:43 Uhr

Verwandte Ressourcen
More Von John Piper
Autorenindex
More Über Herrlichkeit Gottes
Thema-Index
Über diese Übersetzung
English: God's Glory and the Deepest Joy of Human Souls Are One Thing

© Desiring God

Share this
Unsere Mission
Diese Übersetzung wird von Evangelium Übersetzungen, ein Online-Dienst, das Evangelium-zentriert Bücher und Artikel frei verfügbar in jeder Nation und Sprache.

Erfahren Sie mehr (English).
Wie Sie helfen können
Wenn Sie gut Englisch sprechen, können Sie mit uns freiwillig als Übersetzer arbeiten.

Erfahren Sie mehr (English).

Von John Piper Über Herrlichkeit Gottes

Übersetzung von Andreas Pauls

Fünfzehn Folgerungen

Jonathan Edwards schreibt:

Wenn Gott seine Herrlichkeit sucht, schaut er auf das Wohl seiner Geschöpfe, da die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit deren <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit zur Folge hat. Da Er des Menschen Wohlergehen sucht, ist Gott durch die Vermittlung seiner Fülle mit sich selbst in Harmonie und Gemeinschaft. Gott ist ihr Wohlergehen. Ihre Exzellenz und ihr <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit ist nichts als die Ausstrahlung und der Ausdruck von Gottes Herrlichkeit. Indem Gott ihre Herrlichkeit und ihr <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit erfüllt, sucht und verbreitet er sich selbst. Somit ist es leicht vorstellbar, dass Gott die <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit seiner Geschöpfe sucht, da seine <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit wächst, wenn seine Geschöpfe Ihm Achtung zeigen, seine Herrlichkeit erblicken, Ihn schätzen und lieben, und sich in Ihm freuen. Gottes Achtung seinen Geschöpfen gegenüber ist gut. Die Achtung zu sich selbst ist nicht getrennt, sondern beide sind eins, da die <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit der Geschöpfe mit der <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeit Gottes im Verein ist.

Im dem Buch, God's Passion for His Glory: Living the Vision of Jonathan Edwards (Gottes Leidenschaft für Seine Herrlichkeit: Die Vision von Jonathan Edwards leben), (mit dem vollständigen Text: Das Ende, für das Gott die Welt erschuf (Wheaton, Ill.: Crossway Books, 1998), bietet John Piper fünfzehn Folgerungen für die oben zitierten Wahrheiten an.

1. Gottes Leidenschaft gegenüber seiner Herrlichkeit und meiner Freude in Ihm stehen nicht im Widerspruch.

2. Deshalb ist Gott zu meiner ewigen und ständig wachsenden Freude genauso verpflichtet wie zur eigenen Herrlichkeit.

3. Gottes Liebe zum Sünder befähigt ihn nicht, viel von sich zu halten, sondern ihn aus Gnaden zu befreien und zu bevollmächtigen, um gerne mehr von Ihm zu halten.

4. Alle echte Tugend unter Menschen muss darauf abzielen, Menschen dahin zu leiten, sich an der Herrlichkeit Gottes zu erfreuen.

5. Es folgt, dass Sünde ein selbstmörderischer Austausch der Herrlichkeit Gottes gegen die ruinierten Quellen der geschaffenen Dinge bedeutet.

6. Der Himmel wird eine niemals endende, ständig zunehmende Entdeckung der zunehmenden Herrlichkeit Gottes mit größerer und ständig wachsender Freude in Ihm sein.

7. Die Hölle ist unbeschreiblich real, bewusst, schrecklich und ewig - die Erfahrung, durch die Gott den Wert seiner Herrlichkeit in heiligem Zorn auf jene bestätigt, die sich nicht am grenzenlos Herrlichen erfreuten.

8. Evangelisieren bedeutet Christi Pracht und Errettungswerk mit Herzensdringlichkeit in Liebe darzustellen, um Leuten zu helfen, in Ihm ihre Zufriedenheit zu finden.

9. Ähnlicherweise ist das christliche Predigen, als Teil der gemeinsamen Anbetung der Gemeinde Christi, ein expositioneller Jubel über die Herrlichkeiten Gottes in seinem Wort und dafür bestimmt, Gottes Volk von flüchtigen Vergnügungen der Sünde in den Opferweg der gehorsamen Zufriedenheit hineinzulocken.

10. Der Kern echter, gemeinsamer Anbetung ist die kollektive Erfahrung herzlicher Zufriedenheit in der Herrlichkeit Gott, oder einem Zittern, dass wir es nicht haben und ein großes Sehnen danach.

11. Weltmission ist eine Erklärung der Herrlichkeit Gottes unter allen Unerreichten, mit der Sicht die Anbeter zu versammeln, die Gott durch die Freude des radikal gehorsamen Lebens erheben.

12. Gebet ruft bei Gott um Hilfe; somit ist es klar, dass Er überreich an Schätzen ist und wir in Hinsicht auf den Gnadenbedarf bescheiden und <span style="background-color: navy; color: white;" />glückselig sind.

13. Die Aufgabe christlichen Studiums ist die Realiät als eine Offenbarung der Herrlichkeit Gottes zu studieren, darüber mit Genauigkeit zu reden und darin die Pracht Gottes zu schmecken.

14. Um Gott im Tod zu erhöhen, müssen wir den Tod als einen Gewinn ansehen.

15. „Wie Sie wissen, ist es für jeden eine christliche Pflicht so <span style="background-color: navy; color: white;" />Glückseligkeitlich zu sein, wie man kann.“ (C. S Lewis)