Ein Gebet, Gottes Verheissungen in Anspruch zu nehmen

Aus Biblische Bücher und Predigten

Version vom 4. Dezember 2015, 13:20 Uhr von Pcain (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu:Navigation, Suche

Verwandte Ressourcen
More Von Scotty Smith
Autorenindex
More Über Heiligung und Wachstum
Thema-Index
Über diese Übersetzung
English: A Prayer for Being Claimed by God’s Promises

© The Gospel Coalition

Share this
Unsere Mission
Diese Übersetzung wird von Evangelium Übersetzungen, ein Online-Dienst, das Evangelium-zentriert Bücher und Artikel frei verfügbar in jeder Nation und Sprache.

Erfahren Sie mehr (English).
Wie Sie helfen können
Wenn Sie gut Englisch sprechen, können Sie mit uns freiwillig als Übersetzer arbeiten.

Erfahren Sie mehr (English).

Von Scotty Smith Über Heiligung und Wachstum

Übersetzung von Ingeborg Gowans


“Und er sprach zu ihnen: O ihr Unverständigen und trägen Herzens, zu glauben an alles, was die Propheten geredet haben! Musste nicht der Christus dies leiden und in seine Herrlichkeit eingehen? Und von Mose und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf.” Lukas 24, 25-27

Lieber Herr Jesus, von allen Deinen Erscheinungen nach der Auferstehung (1. Kor. 15, 3-7) ist mir Deine Begegnung mit den niedergeschlagenen Freunden auf dem Weg nach Emmaus am liebsten (Lukas 24, 13-35). Dein Treffen mit Petrus, der völlig gebrochen und beschämt war, brachte eine wunderbare Heilung. Dein Erscheinen vor Paulus, der in seinen eigenen Worten gar nicht würdig war, ein Apostel genannt zu werden, hatte ihn für alle Ewigkeit gekennzeichnet. Wir haben alle dadurch von seinem Leben und seinen Schriften profitiert.

Ganz besonders lieb ist mir die Art und Weise, in der Du den Männern von Emmaus zur Seite gestanden hast, denn ich bin genau wie sie: unverständig, trägen Herzens und bedarf immer wieder des Heiligen Geistes, der mir in meinem Herzen das Evangelium predigt. Wie ich Dich preise für Deine zartfühlende Nachsicht, unendliche Geduld und gnadenerfüllte Ausdauer.

Wie Du mit meinen Brüdern umgegangen bist, so lass es an mir geschehen. Erzeige Dich weiterhin als die Hauptperson und der Held in den Schriften. Herr Jesus, lass mich nicht die Schriften Moses lesen, ohne dabei an dich zu denken – besonders, wenn es um das Gesetz geht. Möchten mich die Worte Moses immer zu Dir treiben. Denn Du hast die Forderungen des Gesetzes für mich erfüllt, und jetzt erfüllst Du die Herrlichkeit des Gesetzes in mir. Nicht für eine Nanosekunde will ich die gute Botschaft vergessen, dass ich nicht in schamvolle Schuld verfalle oder stolz auf meine Werke blicke.

Zeige mir weiterhin, wie Du alles, was die Propheten verkündet haben, erfüllt hast – nicht nur Dein Leiden und Sterben am Kreuz und die Auferstehung von den Toten, sondern auch alle Verheißungen, die sich auf Dein jetziges Wirken in der Welt beziehen, als Retter und im Stärken [der Gläubigen].

Möchte eine Vision Deiner jetzigen Herrschaft und Deines kommenden Königreiches in mir ein „erlösendes Herzbrennen” entfachen, wie es in den Herzen der Emmausbrüder brannte. In der Tat, öffne mir weiterhin das Verständnis für die Schriften bis zum Tag Deiner Wiederkunft, wenn Du alles neu machen wirst. Amen und Amen so bete ich, in Deinem heiligen und [alles] verwandelnden Namen.