Ein Gebet als Antwort auf die Tragödie in Newtown, Connecticut

Aus Biblische Bücher und Predigten

Wechseln zu:Navigation, Suche

Verwandte Ressourcen
More Von Scotty Smith
Autorenindex
More Über Natur der Sünde
Thema-Index
Über diese Übersetzung
English: A Prayer in Response to the Newtown, CT Tragedy

© The Gospel Coalition

Share this
Unsere Mission
Diese Übersetzung wird von Evangelium Übersetzungen, ein Online-Dienst, das Evangelium-zentriert Bücher und Artikel frei verfügbar in jeder Nation und Sprache.

Erfahren Sie mehr (English).
Wie Sie helfen können
Wenn Sie gut Englisch sprechen, können Sie mit uns freiwillig als Übersetzer arbeiten.

Erfahren Sie mehr (English).

Von Scotty Smith Über Natur der Sünde

Übersetzung von Debora Fürst

Jesus weinte. Joh. 11,35

Lieber Herr Jesus, wir wenden uns heute Abend von uns ab und zu dir hin – wir kommen zu dir gerannt mit unseren Tränen und unseren Ängsten, unserer Wut und unserem Schmerz, unserem Klagen und unseren Sehnsüchten. In deiner Gegenwart brechen wir zusammen, und sind uns sicher, dass du uns annimmst; wir haben die Barmherzigkeit deines Herzens nötig.

Manche Ereignisse sind einfach zu viel um sie zu ertragen; manches Böse ist einfach zu schlimm um es zu begreifen; manche Verluste übersteigen alle Maße. Wir brauchen deine Tränen und deine Kraft heute Abend. Dass du am Grab eines geliebten Freundes geweint hast, macht uns frei auch aufzustöhnen und zu trauern; dass du seinen Tod mit deinem Eigenen besiegt hast, befreit uns, dass wir hoffen und warten können.

Aber wir wenden nun unsere Gedanken von uns selbst zu den Familien hin, die eine skrupellose Verletzung ihres Herzens und ihres ganzen Wesens erfahren haben. Sei du, Herr Jesus, durch deinen Geist und durch deine Menschen gegenwärtig. Mögen deine Diener mit denen, die weinen, weinen und mit denen, die wehklagen, wehklagen. Strecke deine Hand, die Tränen wegwischt, aus und komme in diese große Tragödie mit noch größerer Gnade.

Wir schreien für die Kinder aus Newtown stellvertretend auf, für die, die von diesem Übel hautnah betroffen sind, und für die Kinder im ganzen Land und auf der Welt, deren kleinen Herzen voller Angst und Schrecken hin- und hergeschüttelt sind. Gib Eltern Weisheit und Freundlichkeit, wenn sie sich heute Abend und in den kommenden Tagen bemühen ihre Kinder gut zu lieben. Bereite begabte Seelsorger und Aufsichtspersonen zu, damit sie diesen traumatisierten Menschen helfen können.

Zuletzt, Herr Jesus, rufen wir mit lauter Stimme aus: Wie lange, oh Herr? Wie lange noch, bis du zurückkommst und alles Böse ausrotten, alle Tragödien ausgleichen und alle Dinge neu machen wirst? Wie lange noch, oh Herr, wie lange noch? Deine Brautgemeinde weint und erwartet dich. In deinem barmherzigen und mächtigen Namen beten wir.